|
A lucrative business linked to employment
|
Un negoci lucratiu vinculat a l’ocupació
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Meaning: Spoil or ruin something beneficial or lucrative, such as a very profitable business.
|
Significat: Acabar amb quelcom profitós i beneficiós, com ara amb un negoci lucratiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The business of building walls is a lucrative and growing business with lethal consequences for those migrating.
|
La construcció de murs resulta ser un negoci lucratiu i en creixement amb conseqüències letals per a les persones que migren.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
States have decided to relinquish their responsibility to protect –they sell it at market price– and security generates a lucrative business.
|
Els Estats han decidit cedir la seva responsabilitat de protegir –la venen a preu de mercat–, i la seguretat genera un negoci lucratiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Although hunting tourism –especially big game hunting– is a lucrative business, ecotourism (which is based mainly on animal sightings) generates 15 times more income.
|
Malgrat que el turisme de caça, en particular el de caça major, és un negoci lucratiu, l’ecoturisme (que es basa principalment en l’observació d’animals) genera ingressos 15 vegades més grans.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Human trafficking is a lucrative and fast-growing business.
|
El tràfic d’éssers humans és un negoci lucratiu que creix a gran velocitat.
|
|
Font: Europarl
|
|
Flexes was a very well-known figure in his day thanks to his lucrative business as a privateer and he climbed the ranks of society, eventually becoming the governor of the squadron of Mallorca.
|
Va ser un personatge molt conegut en la seva època gràcies al negoci lucratiu del cors, i va anar escalant de posició en la societat fins a arribar a governador de l’esquadra de Mallorca.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s a lucrative business, that’s all.
|
És un negoci lucratiu, això és tot.
|
|
Font: AINA
|
|
Being a Member of Parliament in Uganda is a Lucrative Business
|
Ser membre del Parlament a Uganda és un negoci lucratiu
|
|
Font: NLLB
|
|
Once worthless, Sparrows are now a lucrative business
|
Els pardals, abans sense valor, són ara un negoci lucratiu
|
|
Font: AINA
|